The restaurant from the owners of EDO Gastro Tapas open a second place that expands on the tapas menu